 |
| "Ζητείται Ψεύτης" στο "Θέατρο Νεολαίας" στο Σουχουμι της Αμπχαζίας |
Τα έργα του Δημήτρη Ψαθά έχουν
μεταφραστεί στα ρωσικά από τις δεκαετίες του 1960-70 και κάποια από αυτά ήταν
ιδιαίτερα δημοφιλή τότε. Τη μετάφραση των έργων του είχαν αναλάβει ρώσοι μεταφραστές
και φιλόλογοι με τη παρώθηση και βοήθεια των πολιτικών προσφύγων που ζούσαν
τότε στη Ρωσία.
Ένα έργο του Ψαθά που ήταν
ιδιαίτερα δημοφιλές στη Ρωσία και στην πόλη της Μόσχας ήταν το θεατρικό έργο «Ζητείται ψεύτης» (Требуется лжец) . Το έργο αυτό συγκινεί για
το θέμα του την προβολή και μελέτη του ψέματος στην πολιτική και κοινωνική ζωή,
τους ρώσους θεατές και σκηνοθέτες.