Λέσια Ουκραΐνκα (1871-1913)
Έτσι έζησα το μακρύ μακρύ χειμώνα.
Ο χειμώνας όμως πέρασε και να έφτασε η Άνοιξη,
μα για μένα δεν υπάρχει κάποια αλλαγή,
οι μέρες μου πλέουν σιγά – σιγά,
όπως το ξερό φυλλαράκι πλέει στο ρυάκι.
Περίεργη που είναι η ζωή… Όταν την καρδιά
δεν την άγγιζαν ο δυνατός πόνος κι η λύπη,
δεν ήξερα, πράγματι αν ζω
ή μόνο βλέπω τη ζωή μου σ’ ένα όνειρο.