Μιχάλης Πάτσης
Ο Κ. Θεοτόκης και τα «δεσμά» της δικής μας παράδοσης
Το έργο του Θεοτόκη «Σκλάβοι στα δεσμά τους» θα με απασχολήσει για να ψάξω να βρω σε αυτό ανθρώπινους χαρακτήρες που είναι ακόμα και σήμερα πραγματικοί, ρεαλιστικοί δίπλα μας. Μου έχει τύχει πολλές φορές να ακούω κάποιους ανθρώπους που όταν μιλάνε για τους ανθρώπους της σημερινής εποχής να προσπαθούν να τους ερμηνεύσουν με χαρακτήρες από ξένα μυθιστορήματα.
Έτσι θα ακούσω ή θα διαβάσω κάποιες φορές να λένε πως αυτή η σκηνή μοιάζει με το τάδε μυθιστόρημα π.χ. με το «Έγκλημα και τιμωρία», ή με τις «Μεγάλες προσδοκίες» και οι ήρωες να συγκρίνονται με παγκόσμιους χαρακτήρες, όπως με τον Ιαβέρη, τον Γιάννη Αγιάννη ή τον Ρασκόλνικοφ. Βέβαια σε αυτά δεν μπορείς να αντιτείνεις κάτι, αφού οι ήρωες αυτοί είναι από μυθιστορήματα με παγκόσμια αναγνώριση και γνωστοί σε όλον τον κόσμο.